日銀短観:大企業の製造業、景気が良くなる

Tankan de la BDJ: Mejora la coyuntura económica de las grandes empresas manufactureras

2026-10-02 · N5-N4 · 2 min

半導体の機械が売れて、6期連続で改善しました。

Las máquinas de semiconductores se vendieron bien, mejorando por sexto trimestre consecutivo.

2026年10月1日、日本銀行は「短観」を発表しました。大企業の製造業の景気を示す数字は「プラス24」になりました。これは、6月の調査より2ポイント高くなりました。6期続けて良くなっています。半導体の機械がよく売れたことや、製品の値段を上げたことが理由です。

El 1 de octubre de 2026, el Banco de Japón publicó el "Tankan". El índice que muestra las condiciones económicas de las grandes empresas manufactureras subió a "+24". Esto representa un aumento de 2 puntos con respecto a la encuesta de junio. Ha mejorado durante seis trimestres consecutivos. Las razones son las buenas ventas de maquinaria de semiconductores y el aumento de los precios de los productos.

一方で、サービス業などの「非製造業」の数字は、2ポイント下がって「プラス35」になりました。働く人の給料や、エネルギーの値段が高くなったからです。しかし、数字はまだ高いレベルにあります。

Por otro lado, el índice de las "no manufactureras", como el sector servicios, bajó 2 puntos hasta "+35". Esto se debe a que los salarios de los trabajadores y los precios de la energía subieron. Sin embargo, el índice se mantiene en un nivel alto.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar