ビール大手4社に強制調査、カルテルの疑い
Investigación forzosa a las 4 grandes empresas de cerveza por sospecha de cartel
2026-10-08 · N5-N4 · 2 min
アサヒやキリンなど、ビールの値段を一緒に決めた疑いがあります。
Se sospecha que empresas como Asahi y Kirin decidieron juntas los precios de la cerveza.
2026年10月7日、公正取引委員会は、日本のビール大手4社に対して強制調査を始めました。4社はアサヒ、キリン、サントリー、サッポロです。これらの会社は、独占禁止法という法律に違反した疑いがあります。
El 7 de octubre de 2026, la Comisión de Comercio Justo de Japón comenzó una investigación forzosa a las cuatro grandes empresas de cerveza del país. Las cuatro empresas son Asahi, Kirin, Suntory y Sapporo. Se sospecha que estas empresas violaron una ley llamada Ley Antimonopolio.
4社は、ビールの卸売価格を上げる時期や、値上げの幅を話し合って決めていた疑いがあります。2022年10月、2023年10月、そして2025年4月の値上げの時に、同じように価格を調整したとみられています。4つの会社は、調査に協力すると言っています。
Se sospecha que las cuatro empresas acordaron y decidieron juntas el momento de subir los precios al por mayor de la cerveza y el margen de los aumentos. Se cree que coordinaron los precios de la misma manera durante los aumentos de octubre de 2022, octubre de 2023 y abril de 2025. Las cuatro empresas han declarado que cooperarán con la investigación.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.