東京の物価が2.7%上がりました

Los precios en Tokio subieron un 2,7%

2026-10-02 · N5-N4 · 2 min

9月の物価は、前の年よりとても高くなりました。

Los precios de septiembre subieron mucho más que el año anterior.

国は10月2日に、東京の23区の9月の物価を発表しました。生鮮食品を除いた物価は、去年の9月より2.7%高くなりました。これは、8月の1.8%よりも高いです。

El gobierno anunció el 2 de octubre los precios de septiembre para los 23 distritos de Tokio. Los precios, excluyendo los alimentos frescos, subieron un 2,7% en comparación con septiembre del año pasado. Esto es más alto que el 1,8% de agosto.

生鮮食品とエネルギーを除いた物価も、3.0%上がりました。東京の無料の保育料や、水道代の割引などの支援が終わったことや、材料の値段が上がって会社が商品の値段を上げたことが原因です。

Los precios, excluyendo los alimentos frescos y la energía, también subieron un 3,0%. Las razones son el fin de apoyos como el cuidado infantil gratuito y los descuentos en la factura del agua en Tokio, además de que las empresas subieron los precios de sus productos debido al aumento del costo de los materiales.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar