古本屋の忘れられた詩
El Poema Olvidado de la Librería
JLPT N2 · 5 min
Akari, una asidua visitante de una pequeña librería de segunda mano, encuentra una edición especial de poesía. El amable dueño, el Sr. Tanaka, comparte un recuerdo personal sobre el libro, tejiendo una conexión cálida entre las palabras, el lector y la historia del lugar.
Página 1
雨の日の午後、アカリはいつものように商店街の小さな古本屋を訪れた。店内には、紙と古い木の優しい匂いが満ちていて、彼女は深く息を吸い込んだ。静かに本棚の間を歩きながら、アカリは今日の出会いを心待ちにしていた。
Una tarde lluviosa, Akari visitó la pequeña librería de segunda mano en la calle comercial, como de costumbre. El interior de la tienda estaba lleno del suave aroma a papel y madera vieja, y ella respiró profundamente. Mientras caminaba en silencio entre las estanterías, Akari esperaba con ansias el encuentro de hoy.