幸せのパン
The Bread of Happiness
JLPT N1 · 12 min
Aya, a young baker, feels discouraged by the decline of her family's bakery. One day, she discovers an old recipe book belonging to her grandmother, which holds the key to a special bread that revitalizes her business and brings joy to the community.
Page 1
綾は、祖父母から受け継いだ小さなパン屋で、いつものように生地を捏ねていた。しかし、最近は客足も遠のき、彼女の心には漠然とした不安が広がっていた。そんなある日、店の奥の物置を整理していると、古びた木箱の中から一冊のレシピ帳を見つけた。
Aya was kneading dough as usual in the small bakery inherited from her grandparents. However, recently, customer traffic had dwindled, and a vague unease spread in her heart. One day, while tidying the storage room at the back of the shop, she found a recipe book inside an old wooden box.