責任の迷路

El laberinto de la responsabilidad

JLPT N1 · 3 min

En la oficina del consejo estudiantil, dos estudiantes se enfrentan a la difícil tarea de reorganizar las actividades del club debido a nuevas regulaciones, descubriendo el valor de la empatía.

Página 1

夕暮れの生徒会室で、大輝は山積みの書類を前にして深くため息をついた。新学期から適用される部活動の新規定により、予算の大幅な削減を余儀なくされたのだ。副会長の遥は、各クラブの要望書を分類しながら彼の様子を静かにうかがっている。伝統ある部活の存続を脅かすこの決定は、生徒たちの反発を招くことが火を見るより明らかであった。二人は、冷徹な数字と仲間たちの情熱との狭間で、解決の糸口を求めて苦悶していた。

En la oficina del consejo estudiantil al atardecer, Daiki suspiró profundamente frente a una pila de documentos. Debido a las nuevas regulaciones de actividades de los clubes aplicadas a partir del nuevo semestre, se vieron obligados a reducir drásticamente el presupuesto. La vicepresidenta, Haruka, observaba en silencio su comportamiento mientras clasificaba las solicitudes de cada club. Era más claro que el agua que esta decisión, que amenazaba la supervivencia de clubes tradicionales, provocaría la reacción negativa de los estudiantes. Ambos se debatían entre las frías cifras y la pasión de sus compañeros, buscando desesperadamente una salida.

Más historias para seguir leyendo