責任の迷路

The Labyrinth of Responsibility

JLPT N1 · 3 min

In the student council office, two students face the difficult task of reorganizing club activities due to new regulations, discovering the value of empathy.

Page 1

夕暮れの生徒会室で、大輝は山積みの書類を前にして深くため息をついた。新学期から適用される部活動の新規定により、予算の大幅な削減を余儀なくされたのだ。副会長の遥は、各クラブの要望書を分類しながら彼の様子を静かにうかがっている。伝統ある部活の存続を脅かすこの決定は、生徒たちの反発を招くことが火を見るより明らかであった。二人は、冷徹な数字と仲間たちの情熱との狭間で、解決の糸口を求めて苦悶していた。

In the student council room at dusk, Daiki sighed deeply in front of a mountain of documents. Due to the new club activity regulations applied starting this semester, they were forced to drastically reduce the budget. The vice president, Haruka, quietly observed him while sorting the request forms from each club. It was clearer than light that this decision, which threatened the survival of traditional clubs, would invite backlash from the students. Caught between cold numbers and their peers' passion, the two agonized in search of a solution.

More stories to keep reading