行き止まりの街灯

The Lanterns of the Dead-End Street

JLPT N3 · 5 min

Neighbors of a residential dead-end street argue about the lack of light at night. While some want to install bright LED lights, others prefer soft lanterns to avoid disturbing local birds. They decide to collaborate to build traditional paper lanterns with dim bulbs.

Page 1

この狭い行き止まりの道は、夜になると本当に暗くなります。住民のシンジさんは、安全のために強いLEDの街灯を置きたいと言いました。しかし、隣の洋子さんは、強い光が庭の鳥たちを驚かせると心配していました。二人の意見はなかなか合わず、話し合いは長引きました。周りの近所の人たちも、暗い道路で困った顔をしていました。

This narrow dead-end street gets really dark at night. Shinji, a resident, said he wanted to install a strong LED streetlight for safety. However, his neighbor Yoko was worried that the strong light would startle the birds in the garden. Their opinions didn't easily align, and the discussion dragged on. The surrounding neighbors also looked troubled in the dark street.

More stories to keep reading