仮想記憶の背反
The Paradox of Simulated Memories
JLPT N1 · 3 min
In a future Tokyo lab, a memory scientist faces the ethical dilemma of erasing her best friend's painful accident memory or preserving his real identity.
Page 1
近未来の東京に位置する記憶管理局で、アスカは親友の脳内から事故の記憶を消去すべきか葛藤していた。技術的には容易であるものの、苦痛を伴う過去を抹消することは、彼の本来の人格をも歪めてしまいかねないからである。
At the Memory Management Bureau located in near-future Tokyo, Asuka agonized over whether she should erase the memory of an accident from her best friend's brain. Although technically easy, erasing a painful past could end up distorting his original personality as well.