影法師の行列

The Procession of Silhouettes

JLPT N1 · 5 min

In a mountain village, a young folklorist investigates an ancient nocturnal ritual where villagers walk in silence holding paper lanterns, discovering the thin line between reality and legend.

Page 1

民俗学者の颯太は、過疎化が進む山間の集落に伝わる「影送り」の儀礼を調査するため、深い霧に包まれた古民家を訪れた。地元の人々が固く口を閉ざすその祭礼は、秋の満月の夜にだけ、音もなく執り行われるという。

Souta, a folklorist, visited an old private house shrouded in thick mist to investigate the 'Kageokuri' ritual passed down in a depopulated mountain village. It is said that this festival, about which the locals keep strictly silent, is held soundlessly only on the night of the autumn full moon.

More stories to keep reading