藁人形の巡行

The Procession of the Straw Dolls

JLPT N1 · 5 min

A young folklorist visits a mountain village during a secret festival and discovers the origin of mysterious straw figures left along the path.

Page 1

民俗学者の貴志は、山深い集落の参道を一人で歩いていた。薄暗い夕闇の中、古い松の幹に奇妙な藁人形が結びつけられているのを見つけた。それは、災いを防ぐために古くから伝わる独自の厄除けの儀礼の跡であった。

Takashi, a folklorist, was walking alone along the approach to a shrine in a deep mountain village. In the dim twilight, he found a strange straw doll tied to the trunk of an old pine tree. It was the remains of a unique warding ritual passed down since ancient times to prevent disasters.

More stories to keep reading