柔軟なルート
The Route of Flexibility
JLPT N2 · 3 min
Yui, a young climber, faces an insurmountable wall before the municipal tournament. Realizing that physical strength alone isn't enough, she decides to devise a surprising tactic alongside her rival Misaki.
Page 1
結衣は、地元のスポーツジムにある巨大なクライミングウォールを見上げていた。彼女の目の前には、どうしても攻略できない難関のルートが立ちはだかっている。この壁を登りきらなければ、週末の市民大会で優勝することは難しいだろう。幼馴染であり最大のライバルでもある美咲は、すでにそのルートを軽々とクリアしていた。焦りと悔しさが、結衣の胸の中で静かに燃え上がっていた。
Yui was looking up at the huge climbing wall at the local sports gym. In front of her stood a challenging route that she just couldn't conquer. If she couldn't climb this wall completely, winning the weekend's community tournament would be difficult. Misaki, her childhood friend and biggest rival, had already cleared the route effortlessly. Impatience and frustration burned quietly inside Yui's chest.