黒板の沈黙
La pizarra silenciada
JLPT N1 · 5 min
En un aula sumida en el crepúsculo, dos estudiantes de secundaria se enfrentan al peso de una dura verdad sobre el riguroso examen de ingreso, decidiendo proteger su integridad a pesar de la inmensa presión académica.
Página 1
夕暮れの教室は不気味なほどに静まり返っていた。受験を控えた駿は一人で机に向かっていた。彼の指先は緊張のあまり小刻みに震えている。模擬試験の不正を告発する匿名の手紙を見つけたのだ。この事実が公になれば学園は大きく揺らぐだろう。
El aula al atardecer estaba sumida en un silencio inquietante. Shun, con los exámenes de ingreso cerca, estaba solo frente a su escritorio. Sus dedos temblaban ligeramente debido a la tensión. Había encontrado una carta anónima que denunciaba un fraude en el simulacro de examen. Si este hecho se hacía público, la escuela se vería gravemente sacudida.