下絵の最後の一筆
The Sketch's Final Stroke
JLPT N2 · 3 min
In a Tokyo art studio, a painter makes a bold choice that completely redefines the direction of his masterpiece for the exhibition.
Page 1
個展を目前に控えた蓮は、アトリエの静寂の中で、巨大なキャンバスと向き合っていた。彼は何週間もかけて緻密に描き込んできた下絵を見つめ、なぜか言いようのない違和感を覚えていた。この完璧に整った構図は、本当に自分が表現したかった情熱を伝えているのだろうか。
With his solo exhibition just around the corner, Ren faced a massive canvas in the silence of his studio. He stared at the detailed sketch he had spent weeks meticulously working on, feeling an indescribable sense of unease for some reason. He wondered if this perfectly ordered composition really conveyed the passion he wanted to express.