路地の甘い角
El Rincón Dulce del Callejón
JLPT N2 · 3 min
Kanako, de camino a casa, descubre una pequeña y encantadora tienda de dulces japoneses en un callejón. La amabilidad de la dueña y la exquisitez de los wagashi hechos a mano la hacen sentir una conexión especial, convirtiendo el lugar en su nuevo rincón favorito.
Página 1
大学の帰り道、花子はいつもと違う細い路地を歩いてみた。すると、ひっそりと佇む小さな和菓子屋さんを見つけたのだ。店先には手書きの小さな看板が出ていて、「季節の和菓子」と書かれていた。
De camino a casa desde la universidad, Kanako decidió caminar por un callejón estrecho diferente al habitual. De repente, descubrió una pequeña tienda de dulces japoneses que se alzaba discretamente. Frente a la tienda, había un pequeño cartel escrito a mano que decía "Wagashi de temporada".