午前三時のルール

La regla de las tres de la mañana

JLPT N3 · 5 min

Souta encuentra extraños arañazos en su puerta y recibe misteriosas llamadas a las tres de la mañana, pero descubrirá por qué nunca debe mirar por la mirilla.

Página 1

颯太は静かなアパートで一人暮らしをしています。ある日の夕方、仕事から帰ると玄関のドアに気がつきました。鍵の周りに細くて深い傷がいくつか残っています。誰かが無理に開けようとしたような不気味な跡でした。

Souta vive solo en un apartamento tranquilo. Una tarde, al regresar del trabajo, notó algo en la puerta de la entrada. Había varios arañazos delgados y profundos alrededor de la cerradura. Eran marcas inquietantes, como si alguien hubiera intentado abrirla a la fuerza.