繕いのつぶやき

El susurro del remiendo

JLPT N2 · 5 min

En un tranquilo taller de reparación de Tokio, un joven reparador aprende el verdadero valor de los objetos desgastados y la belleza de la imperfección a través del cuidado meticuloso de un bolso viejo.

Página 1

零司は下町の古い修理屋で働いている。彼は毎日様々な壊れた品物を預かる。客たちは愛着のある品を丁寧に持ち込む。しかし彼は効率を重視するあまり焦っていた。早く仕上げることが一番のサービスだと信じていた。

Reiji trabaja en un viejo taller de reparaciones del barrio bajo. Cada día recibe diversos artículos rotos. Los clientes traen con cuidado sus pertenencias más queridas. Sin embargo, él tenía prisa por priorizar la eficiencia. Creía que terminar rápido era el mejor servicio.

Más historias para seguir leyendo