石井戸の微鳴
El rumor del pozo de piedra
JLPT N1 · 5 min
Un joven lingüista visita un remoto pueblo costero y descubre un antiguo pozo de piedra que emite un sonido peculiar, desvelando una leyenda local olvidada.
Página 1
言語学者の健司は、古い方言を採集するため、潮風が吹き抜ける辺境の沿岸集落を訪れた。道端に佇む古びた石井戸の底から、風もないのに微かな金属音が響いていることに彼は気づいた。
El lingüista Kenji visitó un remoto asentamiento costero donde soplaba la brisa marina para recopilar dialectos antiguos. Al borde del camino, notó que un sutil sonido metálico resonaba desde el fondo de un viejo pozo de piedra, a pesar de que no había viento.