しかしながら

しかしながら · shikanagara

JLPT N2

Significado

sin embargo, no obstante, pero, a pesar de eso

Ejemplos

• 彼の計画は完璧に見えた。しかしながら、いくつかの問題が浮上した。 — Su plan parecía perfecto. Sin embargo, surgieron algunos problemas.
• 多くの努力がなされた。しかしながら、目標達成には至らなかった。 — Se hicieron muchos esfuerzos. No obstante, no se logró el objetivo.
• この提案は魅力的だ。しかしながら、費用対効果の面で懸念がある。 — Esta propuesta es atractiva. Sin embargo, hay preocupaciones en cuanto a la relación costo-beneficio.