ところが

ところが · tokoroga

JLPT N3

Significado

sin embargo, pero, no obstante, resulta que, y entonces (algo inesperado ocurrió)

Ejemplos

• 彼は一生懸命勉強した。ところが、試験に落ちてしまった。 — Él estudió mucho. Sin embargo, suspendió el examen.
• 昨日は晴れると言っていた。ところが、朝から雨が降っている。 — Dijeron que ayer haría sol. Sin embargo, está lloviendo desde la mañana.
• 彼女は優しい人だと思っていた。ところが、意外な一面を見た。 — Pensaba que ella era una persona amable. Sin embargo, vi un lado inesperado de ella.