Historias cortas en japonés
Práctica de lectura ilustrada por nivel JLPT con vocabulario interactivo.
Historias cortas para estudiantes de japonés
Crea un hábito de lectura con cuentos ilustrados desde JLPT N5 hasta N1.
Usa furigana, significados inmediatos y vocabulario interactivo mientras lees.
- グラウンドの約束 — La promesa del patio de deportes
JLPT N3 · 5 min
En el patio de deportes de la escuela, dos corredores del club de atletismo se enfrentan a la presión del próximo campeonato mientras un secreto guardado pone a prueba su amistad.
- 導電の刹那 — El instante de la conducción
JLPT N1 · 5 min
En la sala de control de una estación ferroviaria durante la noche, un operador descubre una señal eléctrica anómala en la vía principal. Con un tren de carga aproximándose a gran velocidad, debe tomar una decisión crítica para evitar una catástrofe.
- 古民家の風鈴 — La campana de viento de la casa vieja
JLPT N2 · 3 min
Un joven folclorista visita una casa abandonada en un pueblo de montaña y descubre una misteriosa campana de viento que suena sin viento.
- 影の中の光 — La luz en la sombra
JLPT N4 · 3 min
En una antigua sala de ensayos de teatro de títeres, Hana decide hacerle un pequeño corte en forma de estrella a su marioneta de sombras para darles a los niños una sorpresa cálida.
- ホテルのひみつのカギ — El secreto de las llaves del hotel
JLPT N5 · 5 min
Un joven empleado de un hotel antiguo encuentra una llave misteriosa en el mostrador que no pertenece a ninguna habitación común, desvelando un pequeño secreto histórico del edificio.
- 崖の隠れ階段 — La escalera escondida del acantilado
JLPT N4 · 6 min
Haru y Ken planean explorar una cueva marina en bicicleta, pero la marea alta bloquea su camino. En su lugar, descubren unas antiguas escaleras de piedra que los llevan a una vista espectacular.
- プールサイドの閃き — La táctica de la piscina
JLPT N2 · 5 min
Durante un duro entrenamiento en la piscina de la escuela, Shinji, un nadador que se recupera de una lesión, descubre una nueva táctica de respiración junto a su compañero Daiki para superar sus límites de velocidad.
- 干潟の微響 — El eco del pantano costero
JLPT N1 · 5 min
Un investigador de humedales en Hokkaido descubre una alteración en la marea que amenaza a las aves migratorias y decide actuar de inmediato.
- ポスターの選択 — La última decisión del cartel
JLPT N3 · 2 min
En un pequeño cine independiente de Tokio, una joven diseñadora duda sobre el color de fondo para el cartel de una película clásica. Al elegir un azul profundo en lugar del amarillo comercial, logra transmitir la verdadera tristeza y belleza de la obra.
- じかんのきっぷ — El boleto del tiempo
JLPT N5 · 3 min
En una estación de tren flotante del futuro, una niña encuentra un boleto antiguo que le permite hablar con su yo del pasado por un minuto.
- 行き止まりの街灯 — Las linternas de la calle sin salida
JLPT N3 · 5 min
Los vecinos de una calle residencial sin salida discuten sobre la falta de luz por la noche. Mientras algunos quieren instalar luces LED brillantes, otros prefieren linternas suaves para no molestar a los pájaros locales. Deciden colaborar para construir linternas de papel tradicionales con bombillas tenues.
- 夜間コインランドリーのささやき — El susurro de la lavandería nocturna
JLPT N2 · 3 min
En una solitaria lavandería nocturna, un joven oficinista abrumado por la rutina encuentra consuelo y una nueva perspectiva al observar el rítmico girar de la ropa.
- 路地のポスト — El buzón del callejón
JLPT N4 · 2 min
Un joven estudiante encuentra una carta sin dirección en un misterioso buzón rojo de su vecindario por la noche, solo para descubrir que la carta describe exactamente lo que él está haciendo en ese instante.
- 責任の迷路 — El laberinto de la responsabilidad
JLPT N1 · 3 min
En la oficina del consejo estudiantil, dos estudiantes se enfrentan a la difícil tarea de reorganizar las actividades del club debido a nuevas regulaciones, descubriendo el valor de la empatía.
- ゆうがたの電車と鉄の花 — El tren de la tarde y la flor de metal
JLPT N5 · 2 min
En una estación de tren del futuro, un niño encuentra una flor de metal brillante. Al ver a un robot de limpieza cansado, decide regalársela para alegrar su rutina diaria.
- 渓谷の分岐点 — La bifurcación en el cañón
JLPT N1 · 5 min
Dos senderistas que exploran un cañón remoto en los Alpes de Chubu encuentran el puente colgante principal clausurado por seguridad. En lugar de regresar, deciden cruzar un vado rocoso poco profundo para continuar su aventura por un sendero alternativo.
- 灯台守の日記 — El diario del farero
JLPT N3 · 5 min
Durante una tormenta en un faro aislado, una joven investigadora encuentra un diario antiguo cuyas páginas finales revelan una pista sobre una llave perdida en la misma habitación.
- 最後の荷物 — El último paquete
JLPT N4 · 5 min
En un depósito de entregas bajo una gran tormenta, un joven empleado descubre que ha confundido la etiqueta de un paquete urgente de medicinas. Junto a su supervisora, debe solucionar el error antes de que salga el camión.
- リクくんのやさしいプール — La decisión del capitán de natación
JLPT N5 · 5 min
Riku, el capitán del club de natación de la escuela primaria, entrena arduamente para el torneo local. Cuando su menor, Ken, se lesiona el pie justo antes de la carrera de relevos, Riku toma la decisión táctica de no forzarlo a nadar, priorizando la salud de su compañero sobre ganar la medalla.
- 積み込み場の決断 — La decisión en el andén de carga
JLPT N2 · 3 min
En el andén de carga de una pequeña fábrica en desuso, un joven técnico debe decidir si denunciar el mal funcionamiento de una máquina antigua, lo que retrasaría el último envío de su mentor.
- 藁人形の巡行 — La procesión de las muñecas de paja
JLPT N1 · 5 min
Un joven folclorista visita un pueblo de montaña durante un festival secreto y descubre el origen de unas misteriosas figuras de paja dejadas en el camino.
- 繕いのつぶやき — El susurro del remiendo
JLPT N2 · 5 min
En un tranquilo taller de reparación de Tokio, un joven reparador aprende el verdadero valor de los objetos desgastados y la belleza de la imperfección a través del cuidado meticuloso de un bolso viejo.
- 坂道の花壇 — Las flores del sendero
JLPT N3 · 2 min
Los vecinos de una empinada calle residencial discuten sobre cómo arreglar un viejo cantero que causa problemas de paso. Aunque algunos quieren quitarlo por seguridad, deciden colaborar para reconstruirlo más pequeño y plantar flores hermosas juntas.
- きえたきっぷ — El boleto perdido
JLPT N5 · 5 min
Sota viaja en un tren local de montaña para ver un gran puente rojo. Cuando pierde su boleto, decide buscarlo y descubre un hermoso mapa antiguo pintado en la pared de la estación.